SXA allows you to configure bucket folder path rules on your multisite Settings item, for example /sitecore/Content/(tenant)/(site)/Settings in the "Rules for Resolving the Bucket Folder Path" field. We had a list of rules - one for each of the bucket folders that we're using to store